Chirurgen zijn verknipt. Het zijn slagers die graag met messen spelen.
Zullen we een bed voor u bij haar zetten?
We snijden mensen open en gaan door.
Er gaan patiënten dood, maar wij gaan gewoon verder.
Nee, ik werk hier.
We veroorzaken leed en we lijden zelf ook.
Wacht even.
En daar komt het.
We kunnen niet stilstaan bij wat het allemaal met ons doet.
Ontspan jij door twee uur naar een carotis desobstructie te kijken?
Is alles goed?
Het is drie uur 's nachts. Ik hoop dat het belangrijk is.
Wat heeft hij gedaan?
Ik ben het.
Wat is er gebeurd? Owen is van streek.
Ik zie nog scherp en heb geen onderhuidse bloedingen. Ik heb niets.
Allemachtig, je hals. Ik doe hem wat. - Hij had een nachtmerrie.
Alsjeblieft, Cristina.
Gaat het wel goed met haar, Meredith? Ik wil alleen weten of alles goed is.
Het spijt me zo.
Ik weet niet wat me bezielde. Het spijt me.
Kijk me aan.
Ik heb niets, zie je wel? Het geeft niet. Je sliep.
Het spijt me. - Het is al goed. Ik weet het.
Het geeft niet. Je sliep.
Er is koffie.
Dit is niet het juiste moment.
Vandaag ga je voor 't eerst weer werken. Je moet Izzie opereren.
Je hebt een gave.
Je kunt het.
Ik ga eerst nog even douchen.
Een coltrui onder je operatiekleding. Vreselijk.
Maar het is nog erger dat je hem hebt getroost.
Je mening is duidelijk.
Dit is niet goed. Het gaat niet goed met je vriend.
Hoe gaat het met jouw vriend?
Is hij er wel weer aan toe om te opereren?
Ja, hij voelt zich prima. - Ik was erbij toen het fout ging.
Het gaat nu wel om Izzie.
Moet je niet... Is er nu geen bespreking bij het bed van Izzie?
Ik moest van Bailey horen dat ze ziek was en die had het van Cristina.
Ze wilde je vast niet... - Laat maar.
Ik wil werken. Kun jij me gebruiken? - Ik moet drie kunstheupen plaatsen.
Ik snap dat jullie willen helpen. Maar vandaag zijn jullie haar artsen niet.
Ik bereid haar voor op de ingreep.
Jullie gaan daar alleen naar binnen als vrienden.
Izzie heeft mensen nodig die haar moed inspreken.
Ze heeft artsen genoeg. Begrepen?
We kunnen beginnen.
Je hebt een zeer agressieve vorm van huidkanker.
Je zult flink wat ingrepen en behandelingen ondergaan.
Dr. Bailey en ik zullen de uitzaaiingen in je lever verwijderen.
Dr. Parker zal voor je bestraald wordt zo veel mogelijk van je eitjes oogsten.
O ja. Kinderen. - Je weet maar nooit.
Vandaag richten we ons op je hersenen.
Ik vind het wel vreemd dat we niets aan je gemerkt hebben.
Hopelijk kan ik alles weghalen. - Zijn jullie klaar?
In de komende weken verwijderen we de uitzaaiingen die al zijn aangetroffen.
Waarschijnlijk vinden we er meer en zul je meer ingrepen moeten ondergaan.
Ik geef je bestraling, chemotherapie en immuuntherapie.
Het zijn ingrijpende behandelingen. Bereid je voor.
Ik houd toezicht op al je behandelingen.
Dus alle artsen hier moeten verantwoording afleggen aan mij.
Welkom bij Oncologie.
Ik zie je in de OK.
Ik word zenuwachtig van jullie gestaar. Wegwezen. Ga levens redden.
We moeten inderdaad rondes lopen. - Tot ziens.
Ik heb Izzies laatste MRl bekeken. De tumor is niet meer gegroeid.
Heb je nog vragen of opmerkingen voor we Izzie inlichten?
Zorg jij nou maar dat je haar frontaalkwab laat zitten.
Goeiemorgen, Izzie.
Ga je mee? - Ik moet naar m'n patiënt.
Dit duurt maar even. - Ik moet gaan.
Dit zijn neven van tante Joyce, m'n broers Tobin en Luke.
Dr. Sloan heeft haar geopereerd. - Jullie tante is ernstig ziek.
We kunnen niet veel voor haar doen. Het is tijd om afscheid te nemen.
Moeten we nu afscheid nemen of ergens in de komende 24 uur?
Hoeveel tijd heeft ze nog? - Ik denk niet dat ze nog 24 uur heeft.
Weet u het zeker? Mijn vlucht gaat morgenochtend.
Na het middaguur kan ik die niet meer wijzigen.
Ik vlieg vanavond terug voor een vergadering.
Denkt u dat ze voor morgen doodgaat?
Is Shepherd hier wel de aangewezen persoon voor?
Hij zou niet mijn keuze zijn na wat er gebeurd is...
...maar ik ben z'n patiënt niet.
Nee, hè? Ze heeft HLA-B3.
Ik zal haar DTlC en een hoge dosis lL-2 moeten geven.
IL-2 is vrij agressief. - Erger bestaat niet.
Wilt u haar dit nu vertellen? - Ik ben haar oncoloog.
Slecht nieuws voor een ingreep verhoogt de kans op complicaties.
Het nieuws is morgen niet anders en nu heb ik tijd. Ga je mee?
Volgens mij is ze beneden bij Radiologie.
Dan gaan we over een uur wel.
Had u me opgepiept? - Ja, dat klopt.
Zoals je weet, zullen er eitjes van Stevens geoogst worden.
Ik heb begrepen dat je een relatie met haar hebt.
Bevroren eitjes hebben meer kans van slagen als ze bevrucht zijn.
Bevrucht? - Ik weet dat het niet niks is.
Neem de tijd en denk erover na.
Als je het wilt overwegen... - Geef me maar een bekertje.
Je moet 't er met Stevens over hebben. - Geef nou maar.
Gaat het wel goed met haar? - Ze zegt van wel.
Geloof je dat? - Niet echt.
Opgepast.
Vertel. - Een motorongeluk.
Hij droeg geen helm en heeft zwaar hersenletsel.
Fijn dat je er weer bent.
Hij leeft al niet meer.
Hoor je me, Hunt?
Ze heeft totaal geen visie.
Je doet alsof er niets gebeurd is. - Richt je op Izzie.
Hunt probeerde je te wurgen.
Hij is net terug uit lrak en heeft hulp nodig. Dit moet je niet accepteren.
Zou ik ook bij hem weggaan als hij een hartaanval of een beroerte had gehad?
Waarom zou ik hiervoor bij 'm weggaan? Hij heeft een oorlogstrauma.
Het is niet zwart-wit en het is niet zo erg als het lijkt.
Bed los.
Misschien is het nu zover.
Opladen tot 360. Bed los.
Alsjeblieft, zeg.
Weet je hoeveel mensen hier hopen dat hun geliefde het overleeft?
Aasgieren. - Dat zijn we niet.
Toen we jaren geleden hoorden dat ze stervende was, waren we er kapot van.
We hebben weken bij haar bed gezeten en afscheid genomen.
Maar toen werd haar toestand weer stabiel.
Ze ligt regelmatig in het ziekenhuis en wij komen elke keer afscheid nemen.
En elke keer herstelt ze toch weer.
We willen er graag bij zijn als ze sterft...
...maar we blijven heen en weer vliegen.
Ze is er klaar voor en wij ook. Het is tijd.
En ik heb morgen een vergadering.
Een belangrijke.
Bij een PTSS verandert er iets in je hersenen.
Er wordt steeds meer duidelijk over de fysieke kant van het trauma.
Wat heeft Meredith je verteld?
Een posttraumatische stress-stoornis is niet niks.
Je kunt er iets aan doen. Met therapie bijvoorbeeld.
Je staat er niet alleen voor.
Ik ben heelhuids teruggekeerd. Velen waren echt gewond.
Ik heb alleen nachtmerries en soms sla ik dicht.
Gebeurde dat gisteravond? Sloeg je dicht?
Als je wilt, kan ik je helpen.
Ik ben niet degene die een fout maakte en gevlucht is.
Ik ben niet degene over wie iedereen praat.
Maak je maar geen zorgen over mij en kijk eens naar jezelf.
Ik vroeg me af of je al klaar...
Ik vroeg me af hoe het ging. - Het zou beter gaan als u wegging.
Natuurlijk. Sorry.
U zou weggaan.
De deur zit niet op slot. Gewaagd.
Heeft Webber je gestuurd? - Ik kom kijken of je wilt praten.
Alsof dat helpt. Denk je dat een beker vol zwemmertjes helpt? Onzin.
Het is allemaal onzin.
Zo moet je niet met mensen omgaan.
Denk je dat ze er lang genoeg is om iets met die ingevroren embryo's te doen?
Denk je dat ze het overleeft?
Ik denk... Ze heeft me verteld dat ze een geest zag.
En ik ben zo gewend aan gestoorde vrouwen dat ik niet eens...
Ik ben arts.
En het kwam niet in me op...
En nu is ze...
Het is niet eerlijk.
Zo had het niet moeten gaan. - Ik weet het.
Het is klote. - Ik weet het.
Ik baal ervan. - Ik weet het.
Dit is niet de manier waarop ik kinderen met haar wilde krijgen.
Waar was je vandaag?
Stel dat ik niet wakker was geworden.
Ik weet niet hoe het is gegaan. Ik kan het me niet eens herinneren.
Ik zou je nooit iets willen aandoen, maar ik heb het wel gedaan.
Hoe heb ik dat met m'n eigen handen kunnen doen?
Dit gaat niet. - Je werd wel wakker.
We kunnen elkaar niet meer zien. - Waarom?
Ik heb je bijna... - Wat?
Ik heb gezegd dat ik m'n grenzen ken. Ik bepaal wel wat ik aankan.
Blijf staan. Ik weet nooit hoe lang ze moeten worden.
Mooie kleur. Is hij voor Karev?
Ik heb hem nauwelijks gezien vandaag. - Ze zijn aan het werk.
Hun patiënten hoeven er niet onder te lijden dat ik tumoren heb.
Ik moet zo een dikke darm verwijderen. Stel dat jij me zou assisteren.
Welk instrument zou jij gebruiken voor het cecum?
Ik ga u niet assisteren, dus u hoeft dat niet te vragen.
Ik wil ook niet dat je het verleert.
Over een jaar moet je het kunnen en het aan anderen leren.
Denkt u dat ik er over een jaar nog ben? - Ja.
Dus ik heb de buik rechtsonder blootgelegd.
En jij gebruikt voor het cecum een...
Tang.
Ik maak het hersenvlies vrij.
Tijdelijke hechtingen.
Gaas.
Afzuigen.
Nog een keer.
Hier is het bekertje. Het zit vol.
Ik zit te eten. - M'n handen zijn schoon.
Heb je Izzie al gesproken? Jullie verwekken vandaag een kind.
U zei dat ze een bijdrage van me nodig had. Bij dezen. De groeten.
Hoe gaat het met Izzie? - Weet ik niet.
Hoe gaat het met Izzie? - Hoezo?
Ben je nog bij haar geweest? - Ik was bezig voor Swender.
Ben jij nog bij Izzie geweest? - Nee, jullie?
Heb je hem in één dag afgemaakt? - Ik had nogal veel tijd over.
Is er niemand langs geweest? - Het geeft niet.
Als ik hen was, zou ik hier ook niet willen komen.
U hoeft niet steeds langs te komen. - Jawel.
Ik moet je dit geven voor de ingreep. - O ja. De ingreep.
En ik wilde je vertellen hoe mijn ingreep is gegaan.
De ingreep zelf ging prima, maar toen ik bezig was, zag ik een gezwel.
Was het groot? - Zo groot als een vuist.
Dit brandt een beetje, maar dat duurt maar even.
We moesten de superieure mesenteriale slagader vrijmaken...
...om het ding weg te snijden en de darm weer vast te maken.
Ik hoopte dat Izzie Stevens zou doodgaan.
Ik heb haar zo lang dood gewenst.
Elke morgen als ik wakker werd, hoopte ik dat ze dood zou gaan.
Wie denkt er nou zoiets? Wat voor arts ben je dan?
Als je weet wat er allemaal kan gebeuren.
Wat voor arts ben je dan?
Ben je hier nu aan het bidden dat Izzie dood zal gaan?
Ik bid dat ze het overleeft.
Bed los. - Wachten jullie maar buiten.
Laat je het ons weten als... - Ja.
Eikels. - Geef epinefrine.
Bed los.
Kom op, Joyce. Dit gun je ze niet.
Weer opladen. Bed los.
Ik ben dr. Karev. U bent een taaie. U heeft hard gewerkt.
Ze moet rusten.
Hou haar familie maar buiten. Ze kan wel even zonder.
Ze zijn ongeduldig. Het duurt ook al lang.
Maar ze komen wel altijd.
Ze horen bij mij. De mensen om je heen geven je kracht.
Je kunt beter wél mensen om je heen hebben dan niet.
Hij is zich aan het wassen.
Dit is z'n operatiemuts met veerboten. Hij is dol op veerboten.
Wat doe je? Nu ben je niet steriel meer.
Ik kan het niet. - Jawel.
Ik moet weten dat ik altijd jou nog heb. Ik wil dat je ja zegt.
Ik zeg geen ja als dat betekent dat het dan niet erg is als Izzie doodgaat.
Ik hou van je.
Je kunt het wel. Ik weet dat je het kunt.
Tot gauw, dr. Stevens.
Ik hoop het. - Zeker weten.
Als er iets fout gaat... - Dat gebeurt niet.
Die sjaal. Die heb ik voor u gebreid.
Het is een mooie avond om levens te redden.
We gaan beginnen.
Ik snap waarom ik niet bij Izzies bed zit, maar...
Ik wil het er niet over hebben.
Ik heb Izzie meerdere keren gevraagd wat er met haar was.
Ze negeerde me gewoon.
En toen ze hulp nodig had, heeft ze Cristina in vertrouwen genomen.
En ze is je beste vriendin en ze gaat misschien wel dood.
Dat moet je niet vergeten.
Kom, we gaan op Izzie wachten...
Je hebt me bedrogen met haar.
Door jou wilde ik dat ze doodging, dus je moet dit voor me doen.
Je kunt jezelf wel voor de gek houden, maar ik ken je. Ik heb van je gehouden.
Ik weet dat het je wel wat doet.
De operatie is begonnen.
Zijn ze al begonnen?
Wordt dr. Stevens al geopereerd? - Doorlopen. Niet bij de OK rondhangen.
Ze mogen best blijven.
Het is goed om mensen om je heen te hebben.
Klem.
Klaar om... Nee.
Ik ga de oppervlakkige slaapslagader doorsnijden.
Ik ga nu hechten. - Haast je niet. Neem de tijd.
Houdt dat wel met dat tere weefsel?
Ik heb dr. Shepherd deze ingreep vorige maand drie keer zien doen.
Daarbij ging het om veel meer teer weefsel, en dat ging prima.
Volgende tijdelijke hechting.
Bed los.
Meer epinefrine en opladen. Kom op, Mrs Wallington.
Ze reageert niet. We hebben gedaan wat we kunnen. Ze is er niet meer.
Dank je. Je hebt het goed gedaan.
Dit meen je niet. - Het houdt nooit op.
Nee, ze is er echt niet meer.
Haar pacemaker werkt nog en daardoor lijkt haar hart te kloppen.
Ze is er niet meer. Ze heeft alleen nog een hartslag.
Weet je het zeker?
Ik ben een assistent en ik mag haar niet dood verklaren. Ik haal er iemand bij.
Sorry. Ik ben zo terug.
Ik maak me zorgen over je.
Wurging. - Hou je mond.
Dat moet je niet accepteren. - Hou erover op.
Handen om je nek. - Een ring in je gezicht.
Hierdoor houdt de pacemaker op.
Tijdstip van overlijden: 22.40 uur. - Ze is officieel dood.
Nu kunnen jullie je vlucht halen. Jullie mogen gaan.
Nou...
Mogen we nog even blijven?
Wat doen jullie hier?
We wachten op Izzie.
Jullie maken je zorgen.
Ik ook.
Er zitten bloedvaten om de tumor heen.
Geef me een Penfield 4. - Niet het hersenvlies-scalpel?
Inderdaad, die niet.
Met een Penfield kan ik de bloedvaten losmaken van de tumor.
Ik wil onnodig letsel voorkomen. Dus ja, een Penfield 4, graag.
Was ze stabiel? - Nam de hersendruk toe?
Shepherd heeft de tumor in z'n geheel verwijderd. Ze gaat naar Recovery.
Het is goed gegaan.
Jullie vriendin heeft het goed doorstaan, maar niet dankzij jullie.
Ik verwacht meer van jullie.
De ingreep was een succes. Moeten Meredith en jij dat niet vieren?
Ze heeft me twee keer afgewezen.
Ze zegt dat ze het begrijpt en dat ze me vergeeft.
Ze heeft je duistere kant gezien. Daar laat ze zich niet door afschrikken.
Ik weet het niet, hoor.
Wist je dat het Merediths idee was om Izzies eitjes te laten invriezen?
Zodat Izzie in de toekomst de keuze zou hebben.
Een toekomst. Ze had alle vertrouwen in je.
Ze gelooft in je.
Ik ben er.
Ik ben bij je.
De ingreep is goed gegaan. - Dat is mooi.
Ik wilde dat het...
Ik wilde dat wij... - Ik ook.
Mag ik je even vasthouden?
Wacht. Je mag niet met die lift.
Waarom niet? - Omdat ik het zeg.
Ik bepaal zelf wel met welke lift ik ga.
Ga dan.
Kom verder.
Dit is een CT-scan van Katie Bryce. Een meisje van 16 met een aneurysma.
Dat herinner ik me nog wel.
Dat was de eerste ingreep die we samen hebben gedaan.
Dit was een cerebrale cyste, een lastige.
Na de ingreep heb ik je gezoend op de trap.
Bij deze stuurde Bailey je weg, omdat ze ons betrapt had op je oprit.
Bij deze heb je de hele tijd een klem vastgehouden zonder te bewegen.
Toen wist ik dat je een toptalent was.
Beth Monroe. Dankzij haar was ons onderzoek een succes.
Jij hebt me moeten overhalen.
Toen wist ik dat ik je nodig had.
Deze is van vandaag. Een CT-scan van Izzie Stevens na de ingreep.
Zie je dat?
Kijk, geen tumor meer.
Dankzij jou. Jij hebt me zover gekregen dat ik het durfde.
Je slaat niet dicht in crisissituaties. Je gaat door.
Je motiveert anderen om door te gaan, want jij hebt ergere dingen meegemaakt.
Je weet dat wij er ook wel doorheen komen.
Je zegt dat je zwaarmoedig bent, maar dat is geen minpunt.
Het is je kracht. Dat maakt jou zo uniek.
Ik ga niet op m'n knieën.
Ik ga het je niet vragen.
Ik hou van je, Meredith Grey.
En ik wil de rest van m'n leven met jou doorbrengen.
En ik wil m'n leven met jou doorbrengen.
Ik denk niet...
Ik kan het toch niet aan.
Wat bedoel je? Wat wil je daarmee zeggen?
Het spijt me. Het spijt me echt heel erg.
Maar ik lig hier in je armen.
En ik durf niet te gaan slapen.
Het maakt niet uit hoe sterk we zijn.
Het spijt me van vanmiddag. Ik had die dingen niet moeten zeggen.
Ik ben het alweer vergeten. - Bedankt dat je dit wilt doen.
Het leven laat littekens na.
Ik ben verloofd.
Ik heb het uitgemaakt met Owen.
Ze achtervolgen ons.
Ze veranderen ons.
Ik heb voor je in een bekertje gespoten.
We zijn allemaal beschadigd, maar misschien is dat wel de bedoeling.
De pijn, de angst en het gedoe.
Misschien moeten we erdoorheen om verder te komen. Het is onze drijfveer.
Misschien zijn tegenslagen nodig om vooruit te komen.